Matica Hrvatska :: Sisak

Riječi 2007/01-03

Trobroj je podijeljen u devet cjelina u kojima, kao i u drugim brojevima, dominiraju autorska poezija i proza. Ipak je ovdje otvarajući tekst, sada već stalnog suradnika Žarka Paića: Muzej nepokornosti, teorijski i općekulturno najzahtjevniji u broju. Sljedeću cjelinu  čini skup tekstova autorske proze: Pavličić, Majetić, Jarak, Biga, Pintarić), Heinrich Böll, Uwe Johnson, Siegfried Lenz, Günter Grass, Martin Walser, Gabriele Wohmann, Ljudmila Ulickaja, Ljudmila Stefanova i Viktorija Samojlovna Tokareva. 

Ana Snježana Bilić kratko je i sadržajno predstavila rad njemačke skupina pisaca Grupe 47. Sektor drame ispunjava prilog Borisa B. Hrovata o Carlu Goldoniju, kao i Hrovatov prijevod Goldonijeve drame Grubijani s venecijanskog dijalekta talijanskog jezika na hrvatski standardni jezik (prvi put, naravno). Četiri književno-teorijska eseja, svaki ponaosob vrijedan pozornosti i stručno relevantan, bave se poetskim opusom Slavka Jendrička.