Matica Hrvatska :: Sisak

ZLATNOM POVELJOM MATICE HRVATSKE

PONOVNO JE OVJENČAN SISAČKI OGRANAK

Sisački Ogranak Matice hrvatske ponovo je ovjenčan Zlatnom poveljom Matice hrvatske ovoga puta za knjigu Waltera Friedricha Otta Muze i božanski izvor pjevanja i kazivanja. Knjigu je s njemačkog preveo Kristijan Gradečak, a priredili su je Igor Mikecin i Tomislav Škrbić.

Knjiga je tiskana u Filozofskoj biblioteci Hermes, jednoj od rijetkih ili može bit i jedinoj filozofskoj biblioteci u Matičinim ograncima.

Zlatna povelja Matice hrvatske je  nagrada struke što priznanje čini osobito vrijednim u postignućima i radu  Ogranka Matice hrvatske u Sisku.

Čuvajući od zaborava značajna djela europske kulture poput ove knjige koja promovira dragocjenosti iz te riznice jednog od najvećih njemačkih znanstvenika klasične filologije, poznatog po proučavanju grčke religije i mitologije.

„Iako su u mrtvozorničkome obzoru znanstvene filologije grčki bogovi „rođeni iz primitivne tlapnje“ i kao takvi svedeni na „predznanstvene pojmove prirodnih pojava“, prema Ottovu misaonom uvidu oni su pralikovi beskonačnog bogatstva bitka i, premda odsutni, njihov nas duh u obezboženu svijetu iznova ugađa na pobožnost. Prešućen od mnogih odviše krutih klasičnih filologa te gotovo posve osamljen na svojem istraživačkom putu, Walter Otto je usprkos tomu na sebi svojstven način strpljivo promišljao, domišljao te postupno doslutio sam bitak grčkih bogova i božanski izvor grčkoga pjevanja i kazivanja.“ (Krešimir Brlobuš)