Basic HTML Version
temabroja
hrvati
u
rumunjskoj
temabroja
riječi
17
Čuvam ovce gore na Štrnjiki
Čuvam ovce gore na Štrnjiki,
Prođe Mile, svira na muziki.
A ja hrda, pa mu ne dam mira:
„Daj mi, Mile, muziku da sviram!“
Čuvam ovce gore na Pinetu,
Prođe Mile, svira u klanetu.
64
Čuvam ovce gore na Drumiću,
Tu si čekam dragog na putiću.
Prođe Mile, a taraba bruji,
Izišla bi, ali ne smem od moji.
Prođe Mile u obluci gleda,
Izišla bi, ali me mama ne da.
Ova nam ljubavna lirska pjesma, u desetercima ispjevana, govori o tome da su i žene pazile ovce te da su te prilike
idealne za ljubavne susrete.
Šaljiva pak lirska pjesma, koja slijedi, predstavlja nam pastira kao od cura za ženidbu najtraženijeg momka. Dakle;
Ovčar je najbolji
Mene majka za šustera daje.
Šuster šije na kolenu,
Ide doma, bije ženu,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za kelnera daje.
Kelner pije mlogo vina
Pa se valja kako svinja,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za oknara daje.
Oknar radi oknariju,
Sve je lice pocrnio,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za šumara daje.
Šumar ide po šumi,
Žena doma sama spi,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za šnajdera daje.
Šnajder uzme iglu-dve,
Pa me bode u ruke,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za zidara daje.
Zidar zida na visoko,
Na divojke baca oko,
Toga neću, majko, ja!
64 Vjerujem da je pjesnik htio reci klarinet. (Navoim broj stranice i redni broj pod kojim se pjesma nalazi , ali mijenjam odredene znakove i rijeci, jer me kazivaci na to upozoravaju. O kazvacima cu
nešto vice na kraju; a knjiga iz koje navodim pjesme jest: Karaševci. Narodne umotvorine s etnolškim osvrtom, Bukurešt, 1993., autora Ivana Birte, Karaševka iz Klokotica.)