Basic HTML Version
18
riječi
temabroja
hrvati
u
rumunjskoj
temabroja
Mene majka za kovača daje.
Kovač kove potkovice,
Divojkama peče lice,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za ribara daje.
U ribara mokre gaće,
Za večeru ne zna što će,
Toga neću, majko, ja!
Mene majka za ovčara daje!
Ovčar ima meke grudi,
Ide dragoj pa ju ljubi,
Toga neću, majko, ja!
Ujedno nas pjesma polako uvodi i u središnji dio ovog rada, u svadbene običaje, jer kao što vidimo odluka o odabiru
dragoga i njegova zanata nije nimalo jednostavna. Istina je da nešto manje odlučuje majka za koga će udati svoju kćer;
jer danas vremena bivaju modernija, dok u prošlosti to nije bio slučaj: djeca su slušala roditelje.
Redovito su se navedeni, najčešće, deseterci i osmerci, pjevali, što je danas rijetkost. No to ne znači da se na kara-
ševskim brežuljcima ne mogu čuti pjesme pojedinih pastira koji rado pjevaju i na fruli sviraju.
Da bih prikazao svojevrsni inventar rekvizita karaševskih pastira, odabrao sam sljedeću baladu u osmercima napi-
sanu:
Šiljegvica
Iz planine vetar duva,
Mladi Đured
ovce čuva.
Belo kuče ovce pazi,
Mladi Đured devke traži.
Zafluri mi, mladi ovčarku,
Rano, rano prid ovcami,
Ce je flura potražila
Linu, Magdalinu.
Oj, Lino, Magdalino,
Bela Logošcino
.
Poslušajte, bele bejke
65
,
Što vam Đured kaže:
Ce Đured bi vas da mane
Da vas žene paze,
Ce la Đured da se ženi
Anom Lugožanom.
I zableja prva ovca:
„Neka
66
, Đurdu, neka!
Neka, Đurdu, da nas maneš
Da nas žene paze,
Pa lamo mi tebi, Đurdu,
Svaka i po jedno
Zlatno jagnje, s zlatni rozi
Da ti ujagnjimo!“
I zableja druga ovca:
„Neka, Đurdu, neka!
Neka, Đurdu, nas da maneš
Da nas žene paze,
65 tj. mlada ovca od godinu dana (šilježe, m.r.).
66 Ovdje neka znači nemoj.