Basic HTML Version
88
riječi
drama
drama
drama
drama
drama
drama
drama
S uobičajenim treskom otvaraju se vrata. Ulazi
Sida, brzo ih zatvara i staje do zida.
TREĆA SLIKA
Sida i prethodni
.
Sida
(Ćorluki): A šta je ovo, bogareti, a? (
Gleda
Arlenu
.) Šta ona tu radi? (
Gleda oko sebe
.) I šta tu tako
smrdi?
Arlena i dalje popravlja kosu i šminku. Stanka.
Ćorluka (
u neprilici
): Sido… Pa ona je… Barina sek-
retarica, e. Izašli smo malo na teren, e.
Ivek
(
iznenada
): Je, ja bi sad prešel… Moram iti…
u vatrogasni dom…
Bara
(
kivno
): Kaj si opče došel…
Svi šute. Ivek ide prema izlazu
.
Ivek
: Je, onda bok daj… Najte kaj zameriti… Bok,
Štef…
Nitko se ne obazire, osim Štefa
.
Štef (
Iveku
): Je, tak, bok daj, Ivek… Bum ja vre
prešel k tebi –
Bara ga ošine pogledom.
Štef: – gdaj bum imel cajta, se razme. Je tak.
Ivek ode
.
Sida
: Došla ja malo vikendicu pogledat’, pa pro-
lazim kraj gradilišta… Kad tamo, vidim, nek’ve demon-
stracije… Parole… (
Okreće se Ćuruviji
.) A ti, bogareti, ti
s’ gradonačelnik, šta nisi zva’ policiju? Ne mere svak,
razumiš ti mene…
Ćuruvija: Ja, gospoja Sida, ja… (
Ne zna što bi
rekao
.)
Sida
(Ćuruviji): E, to ti jedino i znaš, ja pa jakat’, e!
Ćuruvija: Nemojte tako, gospoja Sida, glasovat će
mi o povjerenju… Izbori…
Sida
(
ostalima
): Ajte, šta ste se tu ukipili!
Svi se vraćaju u uobičajeni ritam, kao da im je
laknulo.
Ćorluka (
Sidi
): Ja i Štef sklopili posa’!
Cusumano
: Questo rimane a vedere, bello mio…
Sida
(Ćorluki): ‘Ko su ti ova dvojica?
Karlo
,
brzo
: Poslovni partneri gospodina Ćorluke…
Kurylenko
: Nama ne možno bit’ partneri… Mi
konkurenca!
Cusumano
: Organizacija!
Sida
: Razumin! (Ćorluki) A ko i’ je dovuka’? (
Popri-
jeko gleda Ćuruviju
.)
Ćuruvija (
Sidi
): Nisam ja!
Ćorluka: Ko i’ je, matere ti, dovuka’? K’o da i’ je
tribalo dovlačit’! Stvar se raščula, novine pisale, pa došli
sami! (
Karlu
) Je l’ tako?
Arlena
, neočekivano:
Ja sam poslala… kak’ se ono
veli… priopćenje za tisak!
Bara
,
sponatno-zlobno
: A ide tebi općenje, kaj je – je!
Sida
(
Arleni
): Tebe, mala, ni’ko ni ništa pita’, zato
muči! (
Bari
) A vi, gospoja potpredsidnica…
Bara
,
brzo
: Ja s tim nemam nikaj… I prosim vas da
me ne apostrofirate!
Štef,
zapanjeno
: Kaj?
Bara
: Nikaj tebi. Ti sam čkomi.
Štef,
rezignirano
: Je, bum čkomel, bum čkomel…
Kurylenko
,
trgne se
: No, mi pošli… Andiamo, caro
Cusumano.
Cusumano
(
i on se trgne
): Certo. Let’s go… Ma,
questa non sara’ nostra ultima parola… To ne biti naša
zadnja… (
Pođe prema vratima
.)
Ćorluka: Briga me!
Kurylenko
,
slijedeći Cusumana
: S organizacijom
se nje možno… igrat’!
Cusumano
: Riferiro’ tutto… Ispričati sve don Sal-
vatoreu! A Corleone!
Karlo
: Gospodo, ispratit ću vas… (
Polazi za nji-
ma.
)
Cusumano, Kurylenko i Karlo izlaze. Svi šute dok se
vrata ne zatvore.
Sida
(Ćorluki): Što bi ovo?
Ćorluka: Ma, došli da će meni bit’ konkurencija…
Nudili Štefu pet miliona –
Sida
,
prekida ga
: Nisi valjda platija?!
Ćorluka: Sido, muči! (
Stanka.
) Da’ću mu tri…
Sida
,
s nevjericom
: Unaprid?
Ćorluka: Odma’!
Bara
: Bumo vidli! Val’da bute, gospon Ćorluka,
človek od reči!
Ćorluka,
povrijeđeno
: Istoga momenta, kad se
mali vrati…
Ulazi Karlo, mašući glavom.
Karlo
: Jedva sam ih primirio, šefe…
Ćorluka: Šta ću se Rusa i Talijanca bojat’! (
Odma-
huje rukom.
)
Ćuruvija,
neuvjereno
: Pa, triba bi se bojat’… Ako je
iza njih organizacija, grad će se povući…
Ćorluka, Ćuruviji: Pusti ti to meni… Sidi tamo u
nadzornom i pusti posle meni… Karlo!
Karlo
: Da, gazda.
Ćorluka: Znaš onu banku di su nam novci…
Karlo
: Znam, gazda.
Ćorluka: Da’ću ti punomoć… Prebaci’ćeš tri mil-
iona na račun koji će ti dat’ Bara!
Sida
, Ćorluki: Ma ti s’ poludija!
Bara
,
Sidi
: A kaj se, gospa, to vas dotikavle?!
Štef (
tiho, Bari
): Bara, a je l’ mi imamo računa…
Bara
, Štefu: Daj čkomi…
Štef: Nikaj ne velim.
Karlo
, Ćorluki: Odmah, gazda… Trebat će mi
auto, moram preko granice…
Ćorluka: Ma uzmi koji ‘oćeš! (
Odmahuje rukom.
) I
povedi Arlenu! (
Arlena ga u čudu pogleda.
) Lipše je vidit’
kad čovik po novce dođe sa ženom… Solidnije, ozbiljnije…
Sida
,
klima glavom
: Ti s’, Joso, načisto poludija…
Ćorluka: Neće meni niko otimat’ posle!
Zamračenje. Stanka.