Page 51 - Rijeci_2015_web

Basic HTML Version

46
riječi
temabroja
hrvati
u
rumunjskoj
temabroja
Subjektivnosti nisam mogao odoljeti pa sam tako, umjesto zaključka, odlučio navesti ove dvije poezije:
Popevka Karaševu
Naše selo, belo Karaševo,
Od svi stran’ gori je cokami okoljeno:
Prva coka, to je Turska glava,
Druga coka - stari Turski Grad,
Još dve coke - Pinet i Copljaja
Karaševo naše okoljuju.
Po copljaji i Pinetu raste
Detelina i trava zelena.
Tu ovčari bele ovce paze,
Kraj putit de devke prolaze.
Na sve strane devke popevaju,
Od svi strana popevke se čuju:
„Cuj, Milane, slatko lane,
I ti, lepi moj Ivane,
Dođi nami u polnoti,
Kada jesmo obe kuti.
Od polnoti, pa do zore
I sve dok sunce ne grane,
Da me ljubiš, slatko lane,
Dođi, dođi, moj dragane!“ (134; 245.)
Pozdrav
Kad mi draga nešto na um tane,
Meni onda pero i tinta pa’ne,
Će ti želim mlogo sreću i zdravlje,
Koliko su u mravljenku mravlje.
Pozdravljam te baš toliko puta,
Koliko su u šumici pruta,
Pozdravljam te baš toliko puta,
Koliko su u satu minuta,
Živ bil koji pisal,
Živ bil koji ćetal,
Živ bil koji ljubil,
Živ bil koji ljuljal.
Napomena: kazivači su mi bili: Petar Frana (Karabaš),rod. 1916.; Marta Udovica (Oršikonja), rod. 1919.; Magdalena
Hacegan (Mikolconja), rod. 1946. i jedina živa 31.3.2012.; Petar Udovica (Turcin), rod. 1917.; Marija Bacuna (Sumo-
nja, pokoj joj duši!, umrla 2000., r. 1923.).