Page 35 - Rijeci_2015_web

Basic HTML Version

30
riječi
temabroja
hrvati
u
rumunjskoj
temabroja
Ova druga čaša rakije da bude
U ime Isusa Isukrsta
I Blažene Djevice Marije .
Ova treća čaša rakije da bude
U ime svetim svetiljam,
Imenjakam Milji i Stani
,
Da se mole kod gospodina Boga
Da ih sačuva od zla.
Ova četvrta čaša rakije da bude
Svetoj mladoj nedelji,
Da se moli kod gospodina Boga
Da ovem dvem mladikam,
Što smo ih sajdan sastavili
Udeli traj i slogu,
Da si traju i sloguju;
Da im da Bog snagu
Da rade i da zarade,
Da imaju sve što im treba;
Da si budu dragi kako proleće
I da su bogati kakon jesen.
Sajdan (= sejdan, danas) smo venčali
A na godinu da krstimo.
Da im daruje gospodin Bog
Mlogobrojnu čeljad:
Daj, Bože, da imaju divičku ili ditece,
Čitavo i pametno,
Lepo i razvijeno,
Da si izrane na njinu službu,
Da ji služe u starosti.
Danas su se mnogi stari običaji izgubili, pa tako i onaj da čauš lupajući štapom u gredu kaže:
Molila Boga naša Anka, od mala do velika, da izraste i da dočeka svoju radost! A sada da vidimo čija je najlepa čast
(dar).
Poslije ručka slijedi ples, a dancove vode redom: kum, stari svat, momkov otac i mladoženja; sve do drugog dana,
kada se, u podne, kreće prema mladoženjinoj kući.
Tom se prilikom pjevaju sljedeće pjesme:
Kad se polazi kod mladoženje
„Izvedi, majko, kćerku za ruku,
Kćerku za ruku izvedi na dvor!“
„Izvela bih je, al mi je žao!“
„Kad ti je žao, zašto si ju dala?“
Kas se mlada deli od rodbine
Marija se deli od roda
Kakoni čelka od roja,
Ostavlja brige očeve,
Manjeva brige mamine,
Milji se ona pridružuje;
Miljini dvori po lepi su,
I mama mu bolja je!