Basic HTML Version
uskličnik
uskličnik
uskličnik
uskličnik
uskličnik ž
riječi
1
Italo Calvino
JESAM LI I JA BIO
STALJINIST?
1)
JedansamodonihkojisuKomunističkupartiju
2)
napustili1956–‘57., jersenijedovoljnobrzodestaljinizirala.
NoštobihbiogovoriodokjeStaljinbioživ,astaljinizamsebespogovornoprihvaćaounutarkomunističkihstranaka?
Jesam li ili nisam i ja bio staljinist? Volio bih da mogu reći: „Nisam bio“, ili „Bio sam, ali nisam znao što to znači“, ili
„Biosamuvjerendajesam,aliustvarinisam“.Nijedanodovihodgovoranečinimisepotpunovjerodostojnim,premda
u svima ima istine. Ako želim shvatiti i objasniti ono što sam tada mislio (što nije lako, jer se čovjek s godinama
mijenjapamusepočinju mijenjati ivlastitasjećanja, sjećanjanaonokakavjebio),boljejedapočnems:„da,biosam
staljinist“ i potomnastojim jasnije sagledati što je tomoglo značiti.
Izbjegavamuokviritiproblemnjegovimpremisama,bilosubjektivnima(načinnakojijepolitičkipotpunoneis-
kusan i neinformiran talijanskimladićumetežu rataodjednompostaokomunist), biloobjektivnima (Staljin, a to je
značiloStaljingrad, teRusija, koja jepriječilaHitlerov trijumfalni pohod i spuštala sepoput lavine željeza i ognjana
Berlin),nezatoštonisuvažne,negozatoštosemogupodrazumijevati. Idolazimodokritičnetočke: štojeStaljinbio
nama, što je biomeni?
Radijegovorimujednini kakobihpotomotkriomoželi seizuvidaumojepojedinačnosjećanjeizvućikakva
općenitaporuka.TkojebioStaljinizmeđu‘45.i‘53.naovomZapadu,oblikovanomsavezničkompobjedomiHladnim
ratom?Kakav li se likmogaorekonstruirati izuvijek istihslužbenihportreta i gotovopotpunenevidljivosti osobe, iz
ispisanihstranicakojesusesvakotolikoobjelodanjivalepoputproročanstavaiveliketišineuodgovorunaneprekidne
zborske hvalospjeve?
Staljinov likkoji seocrtavao iz teudaljenosti (sretneudaljenosti, nomnogi tonisuznali) bio jevišesložan: za
mnoge„iskonske“komunisteuiščekivanjuzelenogsvjetlazapočetakrevolucije Staljinjebioživućejamstvodaćese
revolucijadogoditi. Bilojetočnoupravoi suprotno,budućida jeStaljinnastojaoisključiti svakurevolucijukojabi se
mogladogoditiizvanzoneizravnogutjecajaSovjetskogSaveza.Zatim,biojetuStaljinkojijegovoriokakoproletarijat
mora preuzeti zastavu demokratskih sloboda koju je buržoazija bila ispustila i to je bio Staljin kojemu je strategija
služilakaooslonacTogliattievoj
3)
stranačkojopcijiikojajeodgovaralaperspektivipovijesnogslijedaodgrađanskedo
proleterskerevolucije, slijedakojegjesavezništvoVelikeTrojice(iliPetorice)
4)
bilozapečatiloprotivOsovine... Je li to
biomeni Staljin?
Nokakoobjedinititajliksasvimnaočigledproturječnimaspektima?Pokušajmoisprvapribližno:staljinizam,
iakodostakompaktan,zazapadnejekomunistesadržavaolepezu,dodušeograničenu,političkih,kulturnihiobičajnih,
ustanovitojmjeri,protivnihmogućnosti.Staljinistomsebivalonarazličitenačine,alipraviloigrebilojedapobornik
određene opcije tu istu ne prikazuje kao alternativu ostalima.
1 IzlistaLaRepubblica,objavljeno16.prosinca1979.prigodomstogodišnjiceStaljinovarođenjai revizijenjegovarazdoblja,apotom
i postumno u I. Calvino, Eremita a Parigi (Pustinjak u Parizu), Mondadori, Milano, 1994. I na višegodišnjem razmaku doima se osebujnimovaj
autokritički tekst (op. prev.).
2 Talijanska komunistička partija (Partito Comunista Italiano – PCI), op. prev.
3 Palmiro Togliatti (1893. – 1964.) bio je jedan od osnivača Komunističke partije Italije –PCd’I (osnovana 1921., potom u ilegali od
1926., u vrijeme fašističke vladavine, sve do preimenovanja uTalijansku komunističku partiju – PCI, 1943.) i doživotni vođa PCI-a. Inače, jedini
zapadni komunist po kome je nazvan jedan grad u SSSR-u (op. prev.).
4 PrvobitnosavezništvoSAD-a,VelikeBritanije i SSSR-a („VelikaTrojica”) bilo jeproširenopridruženjemFrancuske i Kine1944. –’45. s
ciljem zadavanja konačnog ratnog poraza silama Osovine na planetarnoj razini (osobito u Europi i na Pacifiku) –„Velika Petorica” (op. prev.).