Basic HTML Version
164
riječi
poezija
poezija
poezija
poezija
poezija
poezija
poezija
‘Samo trenutak’ rekao je glas...
‘’Samo trenutak’’ rekao je glas u travama.
Pa sam stala
u izuzetnome svjetlu ranog jutra
i tako nisam silnim stopalom smrvila
ništa malo ili neobično što se upravo zateklo proći
kud sam prolazila
na putu za polja borovnica,
a možda je bila krastača
a možda je bio hrušt
a možda je bio ružičast i nježan crv
koji radi svoj posao bez udova ili očiju
i radi ga dobro
ili je bio kukac grančica, još krhak
u pokornom mimoilaženju, tražeći stablo,
ili su možda, kao Blakeov čudesni susret, bili
patuljci, odnoseći nekog od svojih
u kovčegu ružinih latica, dalje
u duboke trave. Čas kasnije
neobični glas je rekao ‘’Hvala’’. I tad je bila tišina.
O ostalom, pustila bih da se pitate.
Izbor i prijevod s engleskoga jezika Vera Vujović